Stress can make weight management harder, but cortisol is not a fat-gain switch. Here is what the evidence says about appetite, sleep, belly fat, calorie deficits and what actually helps.